Acculturation is a model or theory that
explains the process of cultural change, more specifically the process in which
members of one cultural group adopt the beliefs and the behaviors of another
group.
This model is known today under the name
socialization,(Wikipedia). According to this model, there are two major factors
identified in acculturation. These two factors have been shown to have a direct
effect on the success in learning L2. The first of these factors is social.
This refers to the characteristics of a language group and the relationship of
the individual to the group. It also includes the group's attitude, the
cohesiveness and size of the group, and the length of exposure to language
between individuals in the group. The second factor is psychological distance,
which refers to the extent to which learners cope psychologically with learning
an L2. Some of these factors include the individual's level of anxiety,
motivation, and self-confidence.
One of the first researchers who investigated
the model of acculturation was John Schumann.He became well known for his
articles, the"acculturation process of Mexican students A-NON native
context" and" The Pidginization process A Model for second language
acquisition"(Schuman, 1976).
"The degree to which learner
acculturates to the target language group will control the degree to which s/he
acquires the language." Schumann, 1976,
Schumann refers in her research that the
term pronunciation in SLA is the stronger linguistic marker of a speaker's acculturation
A case study,(Schuman, 1976), of the
acculturation theory followed a group of L2 language learner in Norway. 9
American women residing in a positive network relationship were examined. It
was concluded that learners who developed connections with native speakers of
Norwegian showed more native-like pronunciation than those who had greater
difficulty establishing such relationships. This is strong evidence for the
social factors involved in L2 language acquisition.
His second study followed four young
Mexican students who travelled to study abroad in a university to improve
and/or master a second language. The level of linguistic competence achieved by
the students was associated with the level of acculturation that the student
experienced in each country.
Finally, it is important to clarify, as
Schumann did, that the students' acculturation and his/her integration into the
target linguistic community is not a direct cause of acquisition of a second
language (SLA), but it is one of many factors that heavily influences SLA.
In my opinion I think that the term acculturation is
very important, whether it was toward English language or for other language,
because the more you will be social and active in the society, the more you
will improve and acquire the language, as an Arab people in Israel I can tell
about my second language the Hebrew: Hebrew is a language that developing very
well following the acculturation.
Acculturation sounds like an interesting perspective on FLA. In the classroom teachers are limited as to how much acculturation the students can have because there probably would not be native-speakers in an L2 classroom. Teachers could teach about the culture of the target language but I can't see what else could be done in the classroom to promote acculturation.
ReplyDeleteTrue, Natalie. But as many teachers would attest, students who, for example, listen to Rihanna (say, as opposed to Moshe Peretz) outside the class usually do better in English which I think is evidence that they are more acculturated. Of course it could be also evidence that they simply get more exposure / input.
DeleteTeaching about the culture is a good way to start. You can also bring guest (native) speakers to class etc.
L